Russian ⇄ Chinese English Hungarian

кровь лилась рекой stresses
gen.	血流漂杵
fig.of.sp.	血肉横飞
кровь льётся рекой
gen.	血流漂杵; 流血漂忤 (букв. в потоках крови плавали щиты); 流血漂橹 (букв. в потоках крови плавали щиты); 流血漂卤 (букв. в потоках крови плавали щиты)
fig.of.sp.	血流如注 (ручьём); 血流如河 (ручьём)

кровь лилась рекой: 2 phrases in 1 subject

General

2