Russian ⇄ Chinese

«коршун ловит цыплят» stresses
gen.	老鹰捉小鸡 (детская игра в Китае; один человек играет за «коршуна», другой за «курицу», остальные - «цыплята»; задача «курицы» защитить «цыплят» от «коршуна»)