|
|
| gen. |
aranžovati (večírek ap.); dohazovati komu co (obchod, práci ap., кому что); hoditi se komu nač, k čemu (být vhodný, vyhovovat, zř. vyhovět, кого); instalovati (výstavu ap.); nastražovati (co na koho, co, komu, что кому); obstarávati co (své záležitosti ap., что); organizovati (přednášku, výlet ap.); osnovati (spiknutí ap.); pořádati (slavnost, závody ap.); umísťovati (absolventy ap.); umisťovati (absolventy ap.); vyjednávati komu co (příteli práci ap., кого куда, кому что); vyřizovat (své záležitosti); vyřizovat si (své záležitosti); zařizovat co podle čeho (své jednání podle okolností, что в соответствии с чем); zařizovat (své záležitosti ap.); zařizovat si (své záležitosti ap.); zařizovati (laboratoř); zprostředkovávati (komu co, кому что); způsobovati (skandál); zřizovati (stanici autobusu ap.) |
| book. |
inscenovati (provokace, incident); připravovati co komu (překvapení, přivítání ap., что кому) |
| emph. |
kouti (zradu); protlačovati koho kam (přátele na vedoucí místa ap., кого куда) |
|
|
| gen. |
ubytovávat se (на квартиры); zařizovati se (v novém bytě) |
| inf. |
zakotvovati (ve městě ap.) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
опуститься до рекордно низкого уровня (As one of Yan’s charts suggests, a big reason housing prices rose so fast in Metro Vancouver and Toronto since 2001 is that mortgage rates (finance) dipped to record lows at the same time population growth (demand) soared and developers were not able to keep up with construction (supply).  vancouversun.com ART Vancouver); упасть до рекордно низкого уровня (As one of Yan’s charts suggests, a big reason housing prices rose so fast in Metro Vancouver and Toronto since 2001 is that mortgage rates (finance) dipped to record lows at the same time population growth (demand) soared and developers were not able to keep up with construction (supply). vancouversun.com ART Vancouver) |
