|
|
| gen. |
navázati (přetržený provázek ap.); povázati (snopy); propoiti (telefonem); spojiti (železnicí venkov s městem, průplavem dvě moře ap.); spoutati koho, co čím, komu co (zločince, ruce komu, кого, что чем, кому что); svázati (dva provázky, konce stuh ap.); uháčkovati (крючком); uplésti (rukavice, svetr ap., на спицах); vyplésti (všechnu vlnu, всю шерсть) |
| book. |
sepnouti co, koho s čím, kým (svůj osud s revolucí ap., что, кого с чем, кем); spjat (что, кого с чем, кем) |
| comp., MS |
propojit; spojit |
| nonstand., lit. |
uštrikovat (punčochy ap., на спицах) |
| obs. |
uvésti v souvislost |
|
|
| gen. |
navázat spojení (kým, čím, с кем, чем); navázat kontakt (kým, čím, с кем, чем); pojiti se s kým (telefonicky, с кем) |
| inf. |
spřáhnout se (s kým, с кем); začít si s kým (hádku ap., с кем); zaplésti se s kým (s ženou pochybné pověsti ap.) |
| nonstand. |
spustiti se s kým (s veselou, se špatnou společností, с кем) |
