|
|
| gen. |
brutální; drsný op. jemný (mravy ap.); drsný (slovo ap.); hrubý (povrch, ruce, sukno ap.); hulvátský; neomalený (člověk); neurvalý; ordinární (tón řeči, obličej ap.); otrlý; příkrý (povaha, jednání); sprostý (člověk, řeči, chování ap.); surový (jednání, zacházení ap.) |
| emph. |
hrubiánský (chování ap.); humpolácký (boty ap.); nezdvořácký (chování ap.) |
| lit. |
klackovitý; klackovský |
| nonstand., emph. |
nevymáchaný (řeči); sprosťácký (chování, jednání ap.) |
|
|
| gen. |
brutálně; drsně; hrubě (opracovat kámen, tkát sukno ap.); hrubiánsky (jednat ap.); hulvátsky; humpolácky (udělaný ap.); neomaleně; neurvale; nezdvořácky; otrle; příkře (odpovědět ap.); sprosťácky (se chovat, jednat); sprostě (mluvit, se chovat ap.); surově (zacházet s kým ap.); zhurta (odbýt koho ap.) |
| nonstand., emph., lit. |
klackovsky |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
грубо; грубый; грубое слово выражение |
