DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
проноситься vstresses
gen. тез гузаштан; босуръат гузаштан; давида гузаштан; зуд парида гузаштан; баромадан; шунида шудан; ба гӯш расидан; даридан; сӯрох шудан; кӯҳна шудан; лах-лах шудан; муддате дошт додан; муддате машғули чизе будан (с кем-л., с чем-л.); чанде гирифтори чизе будан (с кем-л., с чем-л.); чанде гирифтори чизе шудан (с кем-л., с чем-л.)
fig. ба хотир омадан; ба ёд омадан; аз фикр гузаштан; аз дил гузаштан; зуд гузаштан; гузашта рафтан; паҳн шудан; миш-миш шудан; гап-гап шудан
inf. муддате тез гаштан; муддате босуръат гаштан
проносить v
gen. бурдан; бардошта бурдан; бардошта овардан; гирифта бурдан; гирифта овардан; бардошта гузаштан; бардошта гузарондан; аз пеши касе гирифта гузаштан; аз пеши чизе гирифта гузаштан; аз миёни чизе гузарондан; аз байни чизе гузарондан; тез гузаронда бурдан; давон-давон гузаронда бурдан; тез давонда гузарондан; тозон давонда гузарондан; босуръат бурдан (савора); рондан; ҳай кардан; рад кардан; муддате бардошта гаштан (кого-л., что-л.); муддате пуштора карда гаштан (кого-л., что-л.); пӯшида гаштан (что-л.); муддате пӯшидан (что-л.)
fig. дар дил нигоҳ доштан; дар хотир нигоҳ доштан; дар ёд нигоҳ доштан; гузаштан; бартараф шудан; рафъ шудан
inf. рустӣ бурда расондан; пинҳонӣ бурда расондан; кӯҳна кардан (что-л.); фасурда кардан (что-л.); пӯшида кӯҳна кардан (что-л.)
nonstand. дарун равондан; дарунрав кардан; исҳол кардан; исҳол кунондан
obs. паҳн кардан; миш-миш кардан; ғайбат кардан
проноситься: 9 phrases in 1 subject
General9