|
|
| obs., book. |
музокира (спор); мунозира (спор); мубоҳиса (спор); муноқиша (спор) |
|
|
| gen. |
фишор овардан; тазьиқ кардан; берун баромадан (выбиваться наружу); боло баромадан (выбиваться наружу); бисьёр фарбеҳ шудан (кого-л.); ғафс шудан (кого-л.); ба кафидан оид шудан (кого-л.); бардошта бурдан (что-л.); кашола карда бурдан (что-л.) |
| fig. |
зоҳир шудан; ошкор шудан; маълум шудан; намоён шудан |
| nonstand. |
рафтан |
| rude |
ба пасу пеш нигоҳ накарда рафтан; зада рафтан |
|
|
| gen. |
дуздидан (воровать); дуздй кардан (воровать) |
|
|
| nonstand. |
рафтан |
|
|
| gen. |
дар назди... (около); дар пеши... (около); дар наздикии... (около); дар ҳузури... (около); дар пешгоҳи... (около); дар сари... (около); дар дами... (около); пеши... (около); назди... (около); дар пеши назари... (в присутствии); дар пеши чащми... (в присутствии); дар замони...; дар вақти...; дар аҳди...; дар айёми...; дар давраи...; дар даврони...; ҳангоми...; хамроҳи...; бо (посредством, благодаря); бо вуҷуди...; агар; агар чи...; бо мадади... (посредством, благодаря); бо кӯмаки... (посредством, благодаря); бо ёрии... (посредством, благодаря); ба воситаи... (посредством, благодаря); ба туфайли... (посредством, благодаря); ба тавассути... (посредством, благодаря); ба василаи... (посредством, благодаря) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr., med. |
пальцевое ректальное исследование (paseal) |
| abbr., mining. |
породоразрушающий инструмент (MichaelBurov) |
| abbr., tech. |
провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова |
|
|
| abbr., dril. |
породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент ( резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov) |
