 |
я хотел
| уладить
| одну или две
| вещи
| с
| мисс
Фитцджеральд | но
| каждый раз
| она
| меня
| останавливала
| правда
- only individual words found| мне хочется | |
| cliche. | it makes me want to; I feel like |
| я хотел | |
| gen. | I would |
| уладиться | |
| gen. | come right |
| inf. | organize; adjust; arrange |
| один или два | |
| gen. | one or two |
| вещь | |
| gen. | thing |
| с | |
| el. | centi- |
| мисс | |
| gen. | miss |
| но | |
| gen. | but |
| каждый раз | |
| gen. | every time |
| он | |
| slavon. | archaic name of the letter о |
| меня | |
| gen. | myself |
| останавливаться | |
| gen. | dwell |
| правда | |
| gen. | however |
| |||
| it makes me want to (+ verb: I've always wondered what those creepy crawlies were called! They remind me of cockroaches when I see them. When I sit on the rocks I am all good until I see them running around and it makes me want to stand up. (Twitter) -- всё идёт нормально, пока я не увижу, как они бегают вокруг, и мне от этого хочется встать ART Vancouver); I feel like (I feel like having a beer. ART Vancouver) | |||
| |||
| I would | |||
| |||
| I have a mind to (Andrey Truhachev) | |||
| я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала , правда: 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |