 |
я удивляюсь
| что
| эти
| домики-коробки
| до сих пор
| не
| развалились
| я удивляюсь | |
| cliche. | makes you wonder |
| что | |
| gen. | so that; so much that |
| dipl. | it is claimed that |
| math. | anything |
| patents. | provided |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| эти | |
| gen. | these |
| домик-коробка | |
| gen. | packing-case house |
| до сих пор | |
| gen. | traditionally |
| не | |
| gen. | not |
| развалиться | |
| gen. | dilapidate |
| |||
| makes you wonder (From the sound of some of the things they do they couldn't organize putting that round paper roll on the holder properly. Makes you wonder how these guys make a living. ART Vancouver) | |||
| я удивляюсь: 19 phrases in 2 subjects |
| General | 17 |
| Makarov | 2 |