Russian ⇄ English

швыряться деньгами stresses
gen.	spend money like water; make the money fly; spend with a free hand; be flush with money; toss money to the wind (Alexander Demidov); throw around money (It’s somewhat of a tradition for Canadian politicians to throw around money at election time, wooing voters with promises of financial largess for themselves and their communities. sasktoday.ca dimock)
Makarov.	make money fly; squander away money; squander money; throw away money
швырять деньги
gen.	squander money; throw money around; be flush with one's money; fool away one's money; toss or throw money around; throw around money (It’s somewhat of a tradition for Canadian politicians to throw around money at election time, wooing voters with promises of financial largess for themselves and their communities. sasktoday.ca dimock)
Gruzovik, inf.	throw one's money around
швырять деньгами
gen.	make the money fly; waste money wholesale; squander money; throw money around; toss or throw money around
Gruzovik, inf.	throw one's money around
швырять деньгам
Makarov.	make the money fly

швырять деньги: 17 phrases in 5 subjects

Figure of speech	1
General	8
Informal	1
Makarov	6
Vulgar	1