Russian ⇄ English

формат изображения stresses
gen.	picture size
adv.	picture shape
cinema	picture-size
el.	image aspect ratio; picture aspect ratio
IT	aperture ratio (телевизионного)
mech.	image format
media.	aperture ratio; aspect ratio (кадра, развёртки, растра); picture format (определяется произведением числа пикселей в строке на число строк в кадре, например, по Рекомендациям Н.261 и Н.263 в формате изображения CIF яркостная составляющая содержит 352x288 пикселей, а цветоразностная составляющая 176x174 пикселей); size of image
polygr.	image size
quant.el.	picture ratio
tech.	display format; image ratio; picture format; aspect ratio; aperture ratio
telecom.	image spacing
TV	picture ratio (отношение ширины кадра к его высоте)
формат телевизионного изображения
media.	aperture ratio; picture ratio; picture shape; raster shape
формат ТВ-изображения
media.	image ratio

формат изображения: 132 phrases in 20 subjects

Automated equipment	3
Cinematography	1
Computer networks	3
Computers	5
Data processing	2
Electronics	6
General	3
Hi-Fi	2
Information technology	18
Librarianship	1
Magnetic tomography	1
Makarov	1
Mass media	41
Military	2
Operation systems	1
Polygraphy	2
Programming	21
Robotics	1
Technology	12
Telecommunications	6