 |
свидетельство о государственной регистрации
| юридического лица
| свидетельство о государственной регистрации | |
| gen. | certificate of state registration; state registration certificate; certificate of registration |
| юридические лица | |
| gen. | legal persons; legal entities |
| patents. | corporate bodies |
| юридическое лицо | |
| gen. | entity |
| |||
| certificate of state registration (emirates42); state registration certificate (zhvir); certificate of registration (в общих случаях слово "государственный" в английском будет избыточным элементом 4uzhoj) | |||
| certificate of incorporation (для хозяйственных обществ) документ о государственной регистрации в качестве юридического лица 4uzhoj); certificate of conducting business as a sole proprietor (для индивидуальных предпринимателей / ПБОЮЛ / СПД / ФЛП и т.п. 4uzhoj); incorporation certificate (юр. лица) Companies House does not as standard practice provide paper copies of incorporation certificates for entities which are electronically formed. Alexander Demidov) | |||
| свидетельство о государственной регистрации: 32 phrases in 9 subjects |
| Accounting | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 2 |
| General | 15 |
| Law | 7 |
| Officialese | 1 |
| Real estate | 2 |
| Spanish-American | 1 |
| Taxes | 1 |