Russian ⇄ English

публиковать v stresses
gen.	show forth; making known; emit; turn out (выпускать); come out; Show it forth; insert (в газете); run (в газете и т.п.); announce; break; advertise; bill; promulgate; promulge; publish; put forth; set out; give out
Gruzovik	publish
Игорь Миг	go to the printer
amer., inf.	get off
arch.	edit
avia.	publicise (Australian English ulibawka)
busin.	print; lay open to the public; publicly disclose (Alexander Matytsin); disclose (Alexander Matytsin)
comp., MS	publish (To make data ready and available for subsequent distribution and deployment in a server environment)
comp., net.	share (напр., файлы в пиринговой сети lain)
el.	publish (напр. печатный материал)
fig.	trumpet
fin.	display (Alexander Matytsin)
journ.	flog (Сергій Саржевський)
libr.	divulgate
Makarov.	bring out; give forth; make public; proclaim; release; get out; turn out
media.	propagate (объявления в сети)
patents.	lay open to public; issue
polygr.	set forth; utter
polygr., amer., inf.	dish
scient.	report (igisheva)
slang	put out
публиковаться v
gen.	come through (о новостях, результатах); publish
Gruzovik	have one's work published
inf.	have work published
Makarov.	be out
math.	be published
публиковавшийся prtc.
scient.	published (igisheva)
публикуемый adj.
telecom.	releasable (oleg.vigodsky)

публикуемая: 221 phrases in 38 subjects

Accounting	3
Advertising	5
American usage, not spelling	2
Automated equipment	1
Aviation	2
Banking	28
Business	12
Business style	1
Caspian	2
Computer networks	1
Computers	1
Diplomacy	1
Economy	24
Electronics	1
Finances	9
General	33
Historical	1
Information technology	1
Internet	7
Investment	3
Journalism terminology	1
Law	2
Librarianship	9
Literature	4
Makarov	34
Marketing	1
Mass media	10
Mathematics	1
Medical	2
Military	1
Patents	4
Polygraphy	1
Programming	4
Publishing	1
Scientific	3
Security systems	1
Slang	1
Stock Exchange	3