один на один | |
gen. | one on one; face to face; hand to hand; toe to toe; straight |
cards | heads-up |
chat. | mano y mano |
idiom. | in private |
inf. | one to one |
law | one-on-ones |
со- | |
gen. | co- |
свой | |
gen. | peculiar |
мысль | |
gen. | thought |
| |||
one on one (This year he has been fitter and when he is one on one with the [goal] keeper it doesn't seem like he will miss the target. Alexander Demidov); face to face (биться, сражаться и т. д.: It would do you good to come face to face with reality for once.); hand to hand; toe to toe (Franka_LV); straight (fight Mermaiden); one to one (teterevaann); tête-à-tête (Не совсем согласна с face-to-face, т.к. это скорее означает "в присутствии, при личной встрече" и вовсе не обязательно, что при этом будут всего два участника RU_ENG_LT) | |||
mano a mano (The newcomer brashly engaged the veteran player mano a mano. vitalinew) | |||
heads-up (heads-up game/poker/etc – игра один на один laf2laf) | |||
mano y mano (произносится – мано и мано ArchiZ) | |||
in private (говорить, встречаться, оставаться; only sing. т.) | |||
one to one (Vadim Rouminsky) | |||
one-on-ones (cnews.ru Leonid Dzhepko) | |||
alone | |||
Head To Head (tizz) |
один на один: 4400 phrase in 237 subjects |