 |
нельзя не
| испачкаться
| дотронувшись
| до
| смолы
| нельзя не | |
| gen. | cannot but; you can't help but; one can't help but |
| испачкаться | |
| gen. | smudge; soil; get dirty; befoul |
| inf. | daub; scrawl |
| Makarov. | be dabbled with mud |
| дотронуться | |
| gen. | graze |
| до | |
| O&G, tengiz. | upstream |
| смола | |
| biol. | dammar |
| |||
| cannot could not but (one could not but wonder Liv Bliss); you can't help but (suburbian); one can't help but | |||
| нельзя не: 122 phrases in 18 subjects |
| Advertising | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Ecology | 1 |
| Education | 1 |
| General | 75 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 17 |
| Mathematics | 2 |
| Politics | 5 |
| Proverb | 4 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 2 |
| Travel | 1 |