 |
настало время
| положить конец
| нашим
| разногласиям
| и
| приступить к
| сотрудничеству
| Настало время | |
| idiom. | the time is now to |
| настало время | |
| gen. | the hour has struck; time is right; the time is ripe for it; it is about time; the time has come; time is ready |
| положить конец | |
| gen. | murder |
| наш | |
| gen. | our |
| разногласие | |
| gen. | discord |
| и | |
| gen. | and |
| приступить к | |
| gen. | set about |
| сотрудничество | |
| gen. | collaboration |
| |||
| the hour has struck; time is right; the time is ripe for it; it is about time (делать что-либо Andrey Truhachev); the time has come; time is ready (4uzhoj); the time is ripe (In January 1874 Gladstone decided that the time was ripe for a general election. 4uzhoj); the time is now (Ivan Pisarev) | |||
| it's time to (+ inf. Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| the time is now to (+ infinitive; The time is now to make the move before all units are sold.) | |||
| настало время: 30 phrases in 8 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Rhetoric | 1 |