краденый | |
gen. | stolen; pilfered |
inf. | hot |
jarg. | moody |
slang | bent |
машина | |
gen. | car |
comp. | computer |
forestr. | rig |
Makarov. | computer |
| |||
stolen; pilfered (April May) | |||
hot (Check the VIN. The rest of this guide is useless if you're looking over a hot bike. (Stolen, not souped-up!) revzilla.com 4uzhoj) | |||
moody (лондонский жаргон shergilov) | |||
bent | |||
off the back of lorries (If someone says that something has fallen off the back of a lorry, or that they got something off the back of a lorry, they mean that they bought something that they knew was stolen. КГА) |
краденая: 156 phrases in 21 subjects |
American usage, not spelling | 3 |
Australian | 1 |
Business | 5 |
Criminal jargon | 8 |
Criminal law | 2 |
Electronics | 2 |
Forensics | 2 |
General | 41 |
Informal | 2 |
Jargon | 1 |
Law | 49 |
Makarov | 6 |
Military | 1 |
Notarial practice | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Programming | 2 |
Proverb | 5 |
Scottish usage | 1 |
Slang | 21 |
Telecommunications | 1 |