DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
каким бы ни было
 каким бы ни был
gen. whatever + noun; as one is
math. no matter how; no matter what; however; whatever
 какой бы ни был
gen. as one is; whatever
| образом
 образы
gen. constructs

to phrases
каким бы ни былstresses
gen. whatever + noun (Whatever the material inside the parentheses, it must not be grammatically integral to the surrounding sentence. I. Havkin)
math. no matter how (no matter how small, the radiation should be avoided); no matter what (no matter what the nature of such a surface, there is always some opposition to (the) motion); however (however thin the shockwave, the air speed is reduced); whatever (whatever the method, the calculation/computation must be accurate/precise)
каким бы ... кто-либо ни был
gen. ... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян)
какой бы ни был
gen. whatever (What I understand now is that, whatever your personality, it doesn't change just because your circumstances alter. -- какой бы ни был у человека характер, он не меняется dailymail.co.uk ART Vancouver)
math. whatever be the error, we must detect it
какой бы ... кто-либо ни был
gen. ... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян)
каким бы ни было: 144 phrases in 21 subjects
Alternative dispute resolution1
Diplomacy4
Ecology1
Economy7
Finances1
General68
Informal1
International relations1
Law17
Literature1
Makarov19
Mathematics2
Military1
Philosophy1
Programming3
Quotes and aphorisms1
Religion1
Rhetoric10
Scientific2
Torpedoes1
Vulgar1