 |
ещё не поздно
| уладить
| эту
| проблему
| хотя
| времени
| остаётся
| очень мало
| ещё не поздно | |
| gen. | the night is yet young; the night is young |
| уладиться | |
| gen. | come right |
| inf. | organize; adjust; arrange |
| Makarov. | come around; come round; come out in the wash |
| это | |
| gen. | this |
| проблема | |
| gen. | problem |
| хотя | |
| gen. | as |
| времени | |
| gen. | Edwardian |
| оставаться | |
| gen. | stay |
| очень мало | |
| slang | beans |
| |||
| the night is yet young; the night is young | |||
| the day is young (it corresponds to "the hour is early" or simply "it is early" Val_Ships) | |||
| ещё не поздно: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |