 |
едешь на
| день
| хлеба
| бери
| на неделю
| ехать на | |
| gen. | go to; be headed for |
| literal. | ride atop; ride on top of; ride on the roof of |
| деть | |
| gen. | place; leave; mislay |
| хлеб | |
| gen. | bread |
| Бери | |
| geogr. | Bury |
| на неделю | |
| product. | over week |
| |||
| ⇒ ехать на машине; ехать на поезде; ехать на автобусе | |||
| go to; be headed for (в знач. "направляться": "Go ahead, Ambulance 56." "Just reporting in. We're clear of the fire scene and headed for base." Dispatcher acknowledged, "That's affirmative, Ambulance 56. Seventeen forty-seven, return to base." 4uzhoj) | |||
| ride atop (буквально – сверху: Other military forces, including the United States Army in the Vietnam War, the Soviet Army in the Soviet–Afghan War, and the Russian Ground Forces in the First Chechen War, have chosen to ride atop their carriers while on patrol or routine movement, rather than inside them. 4uzhoj); ride on top of (буквально – сверху 4uzhoj); ride on the roof of (буквально – сверху 4uzhoj) | |||
| едешь на: 254 phrases in 29 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Automobiles | 9 |
| Cycling other than sport | 4 |
| Economy | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 93 |
| Historical | 2 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 14 |
| Literally | 2 |
| Makarov | 66 |
| Medical | 1 |
| Military | 4 |
| Motorcycles | 2 |
| Proverb | 11 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Skateboarding | 2 |
| Slang | 16 |
| Technology | 3 |
| Transport | 4 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 3 |
| Vulgar | 1 |