 |
держи рот на замке
| а
| гляди в оба
| держать рот на замке | |
| gen. | keep her mouth shut; keep your mouth shut; keep his mouth shut |
| а | |
| gen. | and |
| гляди в оба! | |
| gen. | mind your eye! |
| |||
| keep her mouth shut (about ... – по поводу ...: She had better keep her mouth shut about it. – Ей лучше держать рот на замке по поводу этого. Alex_Odeychuk); keep your mouth shut (about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk); keep his mouth shut (about ... – по поводу ... // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
| button one's lip (Баян); have one's lips sealed; keep one's breath to cool one's porridge; keep something to oneself (SirReal); keep one's gob shut (ad_notam); keep one's mouth shut (Kostya Lopunov); keep one's trap shut (Abysslooker) | |||
| держи рот на замке: 4 phrases in 2 subjects |
| Australian | 1 |
| Proverb | 3 |