держи карман | |
proverb | coming, and so is christmas; if you cut down the woods, you'll catch the wolf; a fat lot of good that will do; some hopes! |
широкий | |
gen. | broad; vast; mass |
| |||
coming, and so is christmas (used as one's unceremoniously put pessimistic or ironical (or both) reaction to someone's hoping for the best); if you cut down the woods, you'll catch the wolf; a fat lot of good that will do; you've got some hopes!; some hopes!; he'll have a long wait!; he'll have to wait till doomsday for it; a fat lot will he do it |
держи карман: 57 phrases in 8 subjects |
Emphatic | 1 |
Figure of speech | 1 |
General | 27 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 9 |
Makarov | 4 |
Proverb | 11 |
Slang | 1 |