 |
да это же
| собственной персоной
| да это же | |
| gen. | if it isn't |
| собственная персона | |
| gen. | number one; lonesome |
| humor. | ego |
| собственной персоной | |
| gen. | personally; in person; large as life and twice as ugly; in the flesh |
| |||
| if it isn't (Well, look who's here! If it isn't my dear old friend, Gallagher! • If it isn't Sir Horace himself! 4uzhoj) | |||
| |||
| Why, if it isn't ...! ('She stared at us with defiant eyes, and then, suddenly recognizing me, an expression of absolute astonishment came over her face. " Why, if it isn't Mr. Phelps, of the office!" she cried.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) | |||
| да это же: 13 phrases in 3 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 8 |
| Informal | 3 |