 |
всё не так
| как
| я
| это
| помню
| всё не так | |
| inf. | it doesn't work that way |
| Как | |
| clas.ant. myth. | Cacus |
| как | |
| gen. | howe'er; however; than; with that; as follows; which way |
| fr. | en |
| math. lat. | qua |
| ся | |
| chinese.lang. | xia |
| это | |
| gen. | this is |
| помнится | |
| gen. | I remember |
| |||
| it doesn't work that way (VLZ_58) | |||
| всё не так: 104 phrases in 11 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 52 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 17 |
| Mineral processing | 1 |
| Proverb | 5 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 2 |