буферная жидкость | |
cem. | buffer fluid |
O&G | flushing fluid; spacer |
O&G, sakh. | prewash fluid |
O&G. tech. | wash |
oil | flush fluid; displacement fluid; washer |
tech. | displacement fluid |
tradem. | SAM 4 |
на водной основе | |
chem.comp. | waterborne |
| |||
buffer fluid (fluent) | |||
flushing fluid; spacer (закачиваемая перёд цементным раствором – A viscous fluid used to aid removal of drilling fluids before a primary cementing operation. The spacer is prepared with specific fluid characteristics, such as viscosity and density, that are engineered to displace the drilling fluid while enabling placement of a complete cement sheath. (SLB) Alexander Demidov) | |||
prewash fluid | |||
wash | |||
flush fluid; displacement fluid (used to squeeze cement out of well into annulus); washer (при цементировании скважин разделяет цементный раствор от бурового) Islet) | |||
displacement fluid; spacer fluid (Alexander Demidov) | |||
SAM 4 | |||
| |||
spacer fluid | |||
| |||
mud removal |
буферная жидкость: 64 phrases in 9 subjects |
General | 2 |
Oil / petroleum | 27 |
Oil and gas | 9 |
Oil and gas technology | 2 |
Oilfields | 7 |
Oils and lubricants | 1 |
Production | 1 |
Sakhalin | 4 |
Technology | 11 |