Russian ⇄ English

штатный эксперт stresses
gen.	resident expert (the expert on a subject at a certain place such as working inside a company or organization Mira_G)
adv.	staff expert