 |
что вы скажете
| относительно того
| чтобы
| пойти погулять
| что вы сказали? | |
| gen. | I beg your pardon; eh?; come again? |
| inf. | Pardon?; Pardon me?; sorry?; Beg your pardon!; BYP; what was that? |
| относительно того | |
| cliche. | as for |
| чтобы | |
| gen. | do so as to |
| пойти погулять | |
| gen. | go out for a walk |
| |||
| I beg your pardon (не веря своим ушам Побеdа); eh?; come again? | |||
| how's that? (How's that? I didn't quite hear you. VLZ_58) | |||
| Pardon? (Andrey Truhachev); Pardon me? (Andrey Truhachev); sorry? (Andrey Truhachev); Beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (Andrey Truhachev); what was that? (alexghost); Say again? (Andrey Truhachev); Excuse me? (Andrey Truhachev); what's that? (Andrey Truhachev) | |||
| Says which?; what did you say? | |||
| |||
| what have you to say all this? | |||
| что вы скажете: 145 phrases in 9 subjects |
| Australian | 1 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| General | 103 |
| Informal | 7 |
| Makarov | 28 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |