Russian ⇄ Chinese English

телевизионная газета stresses
gen.	electronic newspaper (система информирования подписчиков или абонентов по кабельному телевидению)
Makarov.	electronic journal
media.	telenewspaper (газетная информация, воспроизводимая на экране телевизора)