Russian ⇄ English

- only individual words found

съёмка n stresses
gen.	survey; field work; footage (Александр_10); shoot (кино- или фотосъёмка: a fashion shoot cambridge.org Озерова Ольга); chorometry; shooting; bring to pass (карт); pass (карт)
Gruzovik	taking off (i.e., removal); taking down
adv.	pick-up (телекамерой); shot
agrochem.	chorometry (земли)
amer.	shooter (a session in which something is photographed, filmed, or videotaped Val_Ships)
auto.	removal; removing
automat.	recording
cartogr.	common survey (кроме мензульной); observation
cinema	photography; realization; lensing (q3mi4); film shoot (I occasionally ran into him on film shoots. – на съёмках ART Vancouver); coverage; shoot
construct.	survey (геодезическая Leonid Dzhepko); survey (топографическая); fieldwork
el.	PU (камерой); survey and drawing; pickup (камерой)
fire.	photographic surveying
fish.farm.	skinning (dimock)
forestr.	sketch
geol.	plotting
geophys.	acquisition; exploration survey; exploratory survey; measurements; operation; prospecting; study
Makarov.	shot (кино)
math.	planning
med.	filming
media.	taking; pick-up (камерой); take
mil.	survey (местности); mapping (местности)
mining.	surveying (геодезическая)
nano	imaging
photo.	taking photos (financial-engineer)
phys.	photographing
survey.	mapping; land survey
tech.	exposure (фото); surveying
Игорь Миг, TV	taping
съемка n
gen.	image capturing (Svetozar); imaging (Svetozar); taking down; removal; shooting (of a picture)
astr.	photograph
astronaut.	video recording; visual recording
navig.	field mapping; observation; survey; surveying
топографическая съёмка n
agric.	survey; surveying
mil., tech.	plotting
съёмки n
gen.	taping (телешоу q3mi4)
cinema	shooting (Брит. вариант, применяется наравне с filming, e.g.: Shooting began a few months later in Spain. – Съёмки начались ... ART Vancouver)
"Съёмка!" n
cinema	"Action!" (команда режиссёра)
рентгеновская съёмка n
met.	exposure
топографическая, геодезическая съёмка n
mil., tech.	surveying work
POV-съёмка n
video.	POV shooting (MichaelBurov)

съёмка , выполненная в качестве резервной для подстраховки, ТВ-режиссёр может её использовать: 2 phrases in 1 subject

Mass media

2