Russian ⇄ English

счёт "Добавочный капитал" stresses
account.	Earned Capital account; Earned Capital
счёт добавочного капитала
fin.	share premium account (счёт премии по акциям (МСФО) или счёт добавочного капитала, но уж никак не "счёт эмиссионного дохода" YuV)