Russian ⇄ English German

световая отдача экрана stresses
el.	screen efficiency
media.	screened efficiency (отношение интенсивности света возбуждаемой области на экране ЭЛТ к произведению тока луча и напряжения последующего ускоряющего анода)
tech.	screen luminous efficiency