Russian ⇄ English

- only individual words found

пучок n stresses
gen.	tuft; wisp (соломы, сена и т. п.); sheaf; bundle; stack; funiculus; pine knot; bob (волос); flocculus; floc (волос); clump (волос alia20); cluster bar; funicle; lock (волос); bunch; bun (волос); truss; copula; batch; flock (волос); bunch of flowers-, tuft (of grass); plump; plumpy; tie (волос); toupee (волос); toupet (волос); tye (волос)
agric.	loose grasses; tuft (волос, шерсти)
antenn.	beam (лучей); bundle (лучей); cluster (лучей); directive beam (лучей)
astronaut.	shaft
auto.	nest
avia.	cone
bot.	fascicule; fasciculus; girder (механических тканей растений pvd-84); fascicle
cem.	tendon (проволок)
commun.	group (в коммутации)
construct.	fagot (прутьев); faggot (прутьев)
crystall.	bunch (напр. лучей)
dial.	wad (соломы и т.п.)
dril.	strand (многожильного кабеля)
econ.	bunched (концентрация фондовых операций)
el.	strand; bundle (напр. лучей); irradiation
el.chem.	pile
electr.eng.	bunch (проводов)
footwear	ball (kefiring)
forestr.	strand (волокон)
Gruzovik, inf.	bunn (obsolete spelling of "bun" [hair gathered into a round coil or knot at the nape of the neck or on top of the head in certain coiffures]); coiled knot of hair
hairdr.	hun bun (на макушке: Those huge, baggy tracksuit bottoms solely reserved for hangover days/general lazing around the house. Often paired with the "hun bun" – when the hair is piled on top of the head haphazardly and secured with a hair tie. | Nothing like getting home from a long day and throwing up the hun bun! dailyedge.ie ART Vancouver)
hi.energ.	beam particle (of particle or photon radiation)
hydrobiol.	fascicle (напр., щетинок)
inf.	bunn
IT	bundle (световодов); bumming
leath.	sheaf (коры)
ling.	bundle (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)
Makarov.	acervulus; band; beam (излучения, частиц); beam (частиц); bundle (напр., лучей); cluster (бактерий); filament (напр., плазмы); net; ray (лучей); roving (стекловолокна); sheaf (стрел); bunch (напр., лучей); hand
math.	cluster; pencil
med.	fascicle (совокупность нервных или мышечных волокон); tract
media.	bundle (несколько отдельных волокон, покрытых общей оболочкой или буферной трубкой; группа буферизованных волокон, отличающаяся каким-либо образом от другой группы в сердечнике того же кабеля); pencil (узкий световой луч, сходящийся в точку или расходящийся из точки); wisp
met.	packet
metrol.	stream
mil., arm.veh., mil., artil.	increment
mil., tech.	shaft (света)
nautic.	knot
obs.	hulch
pack.	bale
phys.	bolt (Ant493)
polym.	roving (стекловолокон)
quant.el.	group
refrig.	bundle (труб); bunch (труб)
seism.	tendon
tech.	temporal coherent beam; bank (труб); beam; ray; ray beam; harness; cable (вид напрягаемой арматуры)
tel.	link group
telecom.	circuit group; loom (проводов); umbilical (oleg.vigodsky)
textile	bundle (это слово используется для обозначения пучков резаных ниток в наборах); locks
weap.	sheaf of fire (ABelonogov)
радиоакт.	beam (of particle or photon radiation, three-dimensional)
пучки n
Makarov.	sheaves (стрел)
med.	fascicles; tracts
O&G	strands (веревки Johnny Bravo)
tech.	harnessing
пучка n
bot.	common hogweed ((Heracleum sphondylium subsp. sibiricum) kriemhild)
el.	bunch stranding
всё пучком n
inf.	hunky-dory (Abysslooker)
пучёк n
biotechn.	cluster
узкий параллельный пучок n
seism.	pencil (лучей)
VC-пучок n
telecom.	VC bundle (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
"пучок" n
econ.	концентрация фондовых операций ("пучок"; "пучок" Пахно Е.А.); концентрация фондовых операций "пучок" ("пучок" Пахно Е.А.)

пучок ß-и злучения: 57 phrases in 15 subjects

Astronautics	1
Automobiles	14
Dental implantology	1
Electronics	1
Energy industry	2
Lasers	1
Leather	2
Makarov	8
Mass media	9
Medical	3
Military	3
Quantum electronics	4
Sakhalin	1
Technology	6
Радиография	1