Russian ⇄ English

псалмы n stresses
gen.	hymn; psalmody
relig.	laudes; sacred songs; sacred music; tract (Verses of Scripture used between the gradual and the Gospel at some masses)
псалом n
gen.	psalm; anthem; hymn
relig.	cantate; psalm (A sacred song or poem used in worship; one of the biblical hymns collected in the Book of Psalms)
псалм n
gen.	psalm
relig., lat.	Psalmus ("psalm", Ps.)
псалма n
gen.	setting (и т.п.)
Псалмы n
rel., christ.	the Psalms
Russian thesaurus
псалмы n
gen.	песнопения, составляющие Псалтырь; произведения иудейской лирики; восходят к царю Давиду (ок. 1000 до н. э.), в самостоятельную книгу окончательно сложились к кон. 5 - нач. 4 в. до н. э. Вместе с речитативной традицией исполнения (см. Псалмодия) перешли в христианское богослужение. Жанровые разновидности псалмов: хвала Богу, мольба, проникновенные жалобы и проклятия, исторические обзоры, брачная песнь, философская медитация. В совокупности псалмам присущи целостность жизневосприятия, общность тем и мотивов: обращённость человека (или народа) к Богу как личностной силе, неотступному наблюдателю и слушателю, испытывающему глубины человеческого сердца. В мировой поэзии известны многочисленные переложения псалмов. В музыке 16-20 вв. тексты псалмов легли в основу композиций различных видов (у Дж. Палестрины, Г. Шютца, И. С. Баха, Ф. Шуберта, Ф. Листа, И. Брамса, И. Ф. Стравинского, К. Пендерецкого). Большой Энциклопедический словарь

псалмы: 52 phrases in 8 subjects

Christianity	6
Clerical	1
General	10
Historical	1
Makarov	4
Music	1
Obsolete / dated	1
Religion	28