прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией

once-through, combined-circulation boiler (с сепаратором после водяного экономайзера и циркуляционными насосами перед топочными экранами)