Russian ⇄ English

проследить, чтобы работа была сделана stresses
gen.	see that the work is done (that the letter is mailed sometime today, that nothing goes wrong, that nothing has been neglected, that he comes to no harm, that he comes in time, that everything is in order, etc., и т.д.)