 |
почему это
| не подходит
| почему это? | |
| gen. | why is that?; how is it that? |
| не подходи! | |
| gen. | keep away! |
| Makarov. | keep back! |
| не подходит | |
| inf. | it doesn't cut it; doesn't sit well; doesn't sit well |
| не подходите! | |
| gen. | keep away! |
| Makarov. | keep back! |
| |||
| why is that? (g e n n a d i); how is it that? | |||
| why on earth? (Andrey Truhachev) | |||
| почему это: 74 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| General | 41 |
| Informal | 6 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 17 |
| Mathematics | 1 |
| Programming | 1 |
| Scientific | 3 |