поскорее | |
gen. | somewhat quicker; as soon as possible |
cliche. | sooner rather than later |
inf. | sooner rather than later |
Makarov. | faster |
поскорее! | |
gen. | make it snappy!; make haste! |
excl. | quick!; make haste! |
убрать | |
gen. | put out of commission |
| |||
make it snappy!; make haste!; quick!; step on it! | |||
quick!; make haste! | |||
hurry up! (Andrey Truhachev); Shift yourself! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
somewhat quicker; as soon as possible (z484z); speedily (to speedily see... sankozh); quick; quickly | |||
sooner rather than later (If you're planning to go out better do it sooner rather than later: we've got heavy rain in the forecast for the second half of the day. ART Vancouver) | |||
sooner rather than later (4uzhoj) | |||
faster |
поскорее: 42 phrases in 6 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Cliche / convention | 1 |
General | 25 |
Idiomatic | 1 |
Makarov | 9 |
Slang | 4 |