помощница | |
gen. | helpmate; helpmeet; coadjutrix; helper; help; assistant |
amer. | body woman; executive assistant |
горничная | |
gen. | parlormaid |
| |||
helpmate; helpmeet; coadjutrix (Anglophile) | |||
helper; help; assistant; aide | |||
body woman (кандидата, политика Taras); executive assistant (Taras) | |||
girl Friday (которая готова выполнять любую работу; Am.E.: Since Mary left, the office has gone to pot. We really need to recruit a girl Friday to sort everything out and get us on an even keel again – С тех пор, как Мэри ушла, в офисе царит хаос. Мы должны нанять девушку-Пятницу, которая приведёт всё в порядок Taras) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
ж.род от помощник |
помощница: 72 phrases in 18 subjects |
Advertising | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Australian | 1 |
Biology | 1 |
Business | 1 |
Christianity | 2 |
Cooking | 1 |
Education | 1 |
French | 1 |
General | 41 |
Historical | 5 |
Informal | 1 |
Makarov | 4 |
Mass media | 1 |
Medical | 3 |
Obsolete / dated | 2 |
Religion | 2 |
Television | 1 |