DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
помимо
 помимо
gen. besides; apart from; unless; outside of; while; except for
Makarov. apart; barring; beyond
| вопроса о
 вопрос о
product. matter of
| необходимости
 необходимость
gen. need
| этого
 это
gen. this
| приспособления
 приспособление
gen. appliance
| мы должны
 мы должны
gen. it is incumbent upon us to
| подумать
 подумать
gen. speculate
| и о
 и.о.
mil., lingo jawbone
| том
 том
gen. volume
| сколько
 сколько
gen. how much
| оно
 ОНО
O&G, casp. Reliability Group
| будет
 будет
inf. that'll do
- only individual words found

to phrases
помимо prep.stresses
gen. besides; apart from; unless (Valery Polansky); outside of (zeev); while (Demerthyna); except for (Franka_LV); alongside (Stas-Soleil); without the knowledge (of); atour; aside from; in spite of (помимо её воли SirReal); outwith (Баян); with something out of the way (чего-либо) контекстуальный перевод TransUz); circumventing (Liv Bliss); over and beyond (aspss); go beyond (Ася Кудрявцева)
book. amongst
busin. apart from (smth, чего-л.)
Gruzovik, obs. by; past
Gruzovik, uncom. without the knowledge of
idiom. save for (Val_Ships)
Makarov. apart; barring; beyond; complementary to (чего-либо); other than; outside; above and beyond something (чего-либо)
math. except; exclusive of; in addition to; over and above; along with; side by side with; parallel with; together with; as supplementary to; independent of; regardless of; without regard to; aside apart from safety consideration, we must take into account emergency situations; among; in addition
obs., inf. by; past
uncom. beside
помимо вопроса о необходимости этого приспособления, мы должны подумать и о том , сколько оно будет: 1 phrase in 1 subject
Makarov1