Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

подогнанный adj. stresses
gen.	adjusted; gauged (по размеру)
automat.	matched
avia.	custom-fitted (о лётном обмундировании)
dril.	tailored
Makarov.	fitted (о функции и и т.п.)
mech.	fitted up
qual.cont.	adapted
slang	co-ed; coed
tech.	tight-fitting
подогнать v
gen.	fit; adapt; drive on; dovetail; prod; study up; make over (переделывать); adjust (to); urge; hurry; key to (VLZ_58); drive; accommodate (факты под теорию и т.п.: to accommodate prophecy to events); drive; steer (to a certain place); tailor
Gruzovik	drive to (pf of подгонять); adjust to (pf of подгонять)
Gruzovik, inf.	goad (pf of подгонять); urge on (pf of подгонять); speed up (pf of подгонять); bring up to speed (pf of подгонять)
inf.	speed up; urge on; bring up to speed; goad; time; schedule; make fit (We can make our plans fit with yours [Officially Dead] Serginho84)
math.	adjust
O&G	space out (Johnny Bravo)
slang	hook up (with: If we can get his kid brother out, this big-shot will hook us up with some sweet stuff. SirReal); fork over (SirReal); pay up (SirReal); fork up (SirReal); fork out (SirReal); hook up with (If we can get his kid brother out, this big-shot will hook us up with some sweet stuff. SirReal)
tech.	match
wood.	fit in (MichaelBurov)

подогнанный: 109 phrases in 29 subjects

Architecture	1
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	3
Aviation medicine	1
Clinical trial	1
Construction	15
Dental implantology	1
Dentistry	10
Figurative	2
General	28
Idiomatic	1
Information technology	1
Leather	8
Makarov	18
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical appliances	1
Microelectronics	1
Microsoft	2
Nanotechnology	2
Nautical	1
Oil and gas	1
Production	2
Slang	1
Software	1
Technology	1
Winemaking	1
Wood processing	1