Russian ⇄ Chinese English Esperanto French German Hebrew Italian Japanese Turkish

подвергающийся проверке stresses
gen.	closely monitored (Ivan Pisarev); monitored closely (Ivan Pisarev); closely supervised (Ivan Pisarev); under scrutiny (Ivan Pisarev); under the close supervision (Ivan Pisarev); under close control (Ivan Pisarev); under close supervision (Ivan Pisarev); under close monitoring (Ivan Pisarev); under the close control (Ivan Pisarev); under strict control (Ivan Pisarev); under intense scrutiny (Ivan Pisarev); under the close attention (Ivan Pisarev); under close attention (Ivan Pisarev); under the close scrutiny (Ivan Pisarev); under close scrutiny (Ivan Pisarev); under increased scrutiny (Ivan Pisarev); under increasing scrutiny (Ivan Pisarev); under greater scrutiny (Ivan Pisarev); under the constant scrutiny (Ivan Pisarev)
подвергать проверке
Игорь Миг	check up on
busin.	task; test; examine
math.	check; put to the test; verify
mil.	screen

подвергающийся проверке: 32 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Business	1
Finances	1
Formal	1
General	22
Makarov	2
Mathematics	3
Sakhalin	1