повесить нос | |
gen. | be down in the dumps; be out of sorts; get the hump; have the hump; feel down |
idiom. | leave someone down in the dumps |
Makarov. | be down in the mouth |
на | |
gen. | on; onto |
квинта | |
mus. | fifth |
| |||
get the hump; have the hump | |||
be down in the dumps; be out of sorts; feel down | |||
leave someone down in the dumps (Jim's split from Maggie left him down in the dumps. – Джим повесил нос после размолвки с Мэгги. ART Vancouver) | |||
be down in the mouth | |||
down in the mouth (to be) (to look); crest-fallen (to be) |
повесить нос: 6 phrases in 3 subjects |
Idiomatic | 3 |
Informal | 1 |
Obsolete / dated | 2 |