DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отдельный томstresses
libr. individual volume
буквально "отдельный том"
comic. tankoubon (Такое издание обычно появляется после выхода манги в серии журналов и содержит сразу несколько серий. Большинство tankoubon выходят в мягкой обложке и содержат около 200 черно-белых страниц. Продажи таких книг приносят издательствам большую часть прибыли, в то время, как журналы лишь при большом тираже окупают затраты на их производство. Однако журналы могут содержать короткие истории или цветные страницы, которые могут и не войти в tankoubon. Слово komikkusu (от английского comics) иногда используется вместо tankoubon, хотя komikkusu обычно не используется для обозначения западных комиксов)
отдельный том: 11 phrases in 7 subjects
Chess1
General4
Librarianship2
Mass media1
Programming1
Psychology1
Wood processing1