Russian ⇄ English

отведённый adj. stresses
gen.	designated (для определённой цели: a designated sidewalk / road ART Vancouver); allotted (bonly); pre-designed (in pre-designed locations – в отведенных для этого местах muzungu)
avia.	bled from
chem.	carried off; baffled
Makarov.	derived; drawn
math.	assigned; allocated
oil	driven back
relig.	led off
tech.	bypassed
отведён adj.
law	recuse (lectlaw.com Tanya Gesse)

отведенное: 335 phrases in 74 subjects

Accounting	1
Advertising	4
Aerohydrodynamics	1
American usage, not spelling	3
Animal husbandry	1
Architecture	5
Armored vehicles	5
Astronautics	4
Automated equipment	1
Aviation	2
Banking	2
Basketball	1
Boxing	1
Business	7
Chess	2
Cliche / convention	1
Combustion gas turbines	1
Computer networks	1
Computers	4
Construction	7
Diplomacy	4
Ecology	3
Economy	10
Electronics	25
Energy industry	1
Figurative	2
Fish farming pisciculture	1
Food industry	2
Forestry	1
Gardening	1
General	82
Geology	1
Gymnastics	1
Household appliances	1
Hydrology	1
Ice hockey	1
Information technology	5
International law	1
International relations	1
Labor law	1
Law	4
Librarianship	2
Makarov	31
Mass media	10
Mathematics	1
Medical	2
Military	7
Mining	3
Municipal planning	1
Nautical	21
Navigation	1
Navy	1
Neurology	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Pets	1
Pharmacology	1
Physics	1
Postal service	1
Production	3
Programming	7
Rail transport	1
Refrigeration	7
Road works	4
Sakhalin	2
Scientific	1
Slang	1
Sports	3
Technology	9
Telecommunications	3
Theatre	1
Transport	1
United States	1
Wood processing	1