Russian ⇄ English

он придёт – и бряк на кровать! stresses
gen.	he would come and flop into bed at once!; he would come and tumble down into bed at once!