Russian ⇄ English

он был на голову выше stresses
Makarov.	he stood a head taller; he was taller by a head
он был на целую голову выше
gen.	he was taller by a head; he stood a whole head taller

он был на голову выше: 3 phrases in 1 subject

Makarov

3