 |
он без конца находил у него недостатки
| было ясно
| что
| у него
| был
| зуб" на
| своего
| племянника
| он без конца находил у него недостатки | |
| gen. | he never ceased to find fault with him |
| быть ясным | |
| gen. | stand to reason; stand out |
| Makarov. | be clear to |
| Makarov. inf. | read off |
| что | |
| math. | anything |
| patents. | provided |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| у него | |
| math. | he has |
| быть | |
| gen. | be |
| зуб на | |
| gen. | animus toward |
| свой | |
| gen. | peculiar |
| племянник | |
| gen. | nephew |
| |||
| he never ceased to find fault with him | |||
| он без конца находил у него недостатки: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |