 |
один этот факт
| говорит
| больше, чем
| масса
| речей
| и
| слов
| один этот факт | |
| gen. | this fact alone |
| говорится | |
| gen. | they say; it is said |
| Makarov. | be said |
| product. | states; describes; indicates; it says; sets out |
| говориться | |
| gen. | as the saying goes |
| больше, чем | |
| comp. | greater than |
| масса | |
| gen. | mass |
| речь | |
| gen. | speech |
| и | |
| gen. | and |
| слово | |
| obs. | alphabetic character С |
| |||
| this fact alone (This fact alone makes him an unlikely romantic partner for me – Одно это делает его сомнительной кандидатурой для романтических отношений. AnastasiaTravnikova) | |||
| один этот факт: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 3 |
| Makarov | 1 |