DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
не дающийstresses
gen. lightless
не давать
gen. keep away (кому-либо что-либо); keep away from (что-либо; кому-либо); prevent from (doing something Notburga); disallow; starve (чего-либо); prohibit (делать что-либо from); stop; prevent (Stas-Soleil); refuse (Alicia Partnoy in 'The Little School' documents how the guards watched while the women inmates defecated, being refused toilet paper. 4uzhoj)
cliche. keep from (keep sb. from + gerund = не давать кому-л. делать что-л: As one of her sources, Evelyn McKinney, explained in 1964, “These stories were about things that happened at night. And these were the things that kept you from going out.… I mean these things that kept you in fear not of the master himself, but of the supernatural. You knew that you may be able to avoid the master because perhaps he was sleeping. But you couldn’t avoid the supernatural.” atlasobscura.com ART Vancouver)
Makarov. starve of (чего-либо); keep away from
slang tie down
trav. preclude something's ability to (MingNa)
не дать
gen. hinder from falling down (кому-либо); interdict (кому-либо сделать что-либо); prevent; hinder (мешая); withhold (Ремедиос_П)
Makarov. hinder
Makarov., crust. stop someone from (кому-либо +)
не даться
gen. dodge; evade
не даваться
Gruzovik dodge; evade
context. be still working on (вариант требует замены структуры: He is still working on some speech sounds and expanding his vocabulary. – Ему ещё не даются некоторые звуки речи. ART Vancouver)
не даться
inf. pull away (напр., во время поцелуя: When he tried to kiss her, she pulled away from him denghu)
не даёт
gen. doesn't allow for (erelena)
не дающий: 1420 phrases in 107 subjects
Accounting2
Advertising4
Agriculture5
American usage, not spelling5
Animal husbandry1
Architecture1
Automated equipment1
Automobiles8
Banking8
Bible2
Bookish / literary2
Business6
Cartography1
Cement1
Chemistry1
Chess10
Cliche / convention6
Clinical trial2
Clothing1
Computing slang2
Construction8
Contextual meaning1
Cooking1
Dermatology1
Diplomacy6
Ecology1
Economy24
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development7
Figurative13
Figure of speech8
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
General613
Geology2
Humorous / Jocular3
Hunting2
Ice hockey2
Idiomatic28
Immunology1
Industry1
Informal22
Information technology1
Insurance1
International law1
International transportation1
Internet1
Investment1
Jargon2
Labor organization1
Latin1
Law19
Leather1
Librarianship1
Literature1
Makarov324
Mass media17
Material safety data sheet1
Mathematics7
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical8
Metallurgy1
Military22
Military lingo1
Mining1
Nautical9
News style3
Notarial practice1
Obsolete / dated2
Oil / petroleum2
Oil and gas4
Patents4
Pathology1
Perfume5
Politics5
Polymers2
Production1
Programming5
Proverb64
Psychiatry1
Psychology2
Public utilities1
Quotes and aphorisms1
Rail transport1
Religion1
Rhetoric4
Road works2
Saying4
Scientific7
Scottish usage1
Securities1
Sex and sexual subcultures2
Shipbuilding2
Slang18
Solar power1
Sports4
Taxes1
Technology5
Tengiz1
Textile industry1
Transport4
Travel1
Uncommon / rare2
Water resources1
Weapons and gunsmithing3
Wood processing5