 |
нешаблонная
| трактовка
| Гамлета
| нешаблонно | |
| gen. | laterally |
| нешаблонный | |
| gen. | unconventional; way-out; lateral; way out; out-of-the-box |
| dipl. | off-beat |
| inf. | kinky |
| patents. | offbeat |
| progr. | nontemplated |
| трактовка | |
| gen. | treatment |
| Гамлет | |
| lithol. | Hamlet |
| |||
| unconventional; way-out; lateral (lateral thinking-нешаблонное мышление shrewd); way out; out-of-the-box (Georgy Moiseenko) | |||
| not stereotyped | |||
| off-beat (bigmaxus) | |||
outside-the-box (The troubling incident reportedly occurred last Monday at the Academy of Innovative Education in the city of Miami Springs. While the name of the school may seem to suggest that they take an outside-the-box approach to learning, one imagines that the unorthodox screening was not what parents had in mind when they enrolled their children at the charter school.  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| kinky | |||
| offbeat | |||
| nontemplated (ssn) | |||
| out-of-sample (out-of-sample forecast = forecast that is out of sample period nivalman) | |||
| |||
| laterally (to think laterally-мыслить нешаблонно shrewd); outside the box ('More) | |||
| нешаблонная: 22 phrases in 10 subjects |
| Advertising | 1 |
| Art | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 5 |
| Makarov | 1 |
| Military | 1 |
| Politics | 2 |
| Programming | 2 |
| Technology | 2 |
| Transport | 1 |